«You're only young once... is it over yet?» С самого детства Надин считала, что её старшему брату всё даётся легко и просто, а сама она росла врединой и даже не могла завести приятелей в начальной школе. Но единожды девочка Криста захотела прия...

Четверо закадычных друзей намерены отправиться на выходные в лес. Там ребята смогут расслабиться, отдохнуть, покупаться в озере. Эти живописные места никого не оставят равнодушными. Парни планируют неплохо развлечься с девчонками. Однако юным кавалерам не хватает уверенности. Из-за этого они частенько попадают в непредвиденные ситуации.