Лаура и Карлос любят друг друга так, будто каждый день - заключительный. Их чувство так велико, что, вероятно, именно оно погубит их год спустя....

Данный сериал рассказывает о двух копах, которым придётся работать вместе, несмотря на то что оба являются представителями двух совершенно разных стран, находящихся по разные стороны Атлантического океана.