Семейство Пэйнсов с нетерпением ждали того момента, когда смогут насладиться заслуженным отдыхом. У начальника пожарного департамента много дел. Он дополнительно зарабатывает преподавательской деятельностью, читая лекции в академии.