Деяние фильма происходит в средневековой Корее. Хон-и, овладев искусством меча, мстит за смерть своих родителей. Только дается ей месть непросто, мешают любовь и неопытность. А вот соперник, против, очень силён и опасен....

Бедный рыбак Нам Чул-ву стыдливо, но счастливо живёт с женой и дочерью на северном берегу реки, которая делит Северную и Южную Кореи. У него есть специальный допуск на ловлю рыбы в пограничной зоне и все пограничники ему доверяют: они великолепно знают, что Нам никогда не посмеет пересечь невидимую ...