Ник только что получил отставку у своей подружки Триши. Самочувствие на нуле. Правда у него есть колоссальный план, как воротить свою девушку. Он дарит ей музыкальное послание. Но ...

Подросткам-аутсайдерам Хантеру и Кевину ясно, как достичь славы: посвятить себя хеви-метал. Выиграть музыкальную битву. И стать настоящими богами рока...

Гетто в нью-йоркском Нижнем Ист-Сайде. Доминиканская община. Виктор Варгас наслаждается золотыми годами отрочества. Он живет в тесной квартире вместе с бабушкой, братом и сестрой и...