Сериал переносит зрителей в Анси. Здесь происходят интересные события, связанные с расследованием катастрофической ситуации в регионе. Лиза Стокер и Кловис Бувье возглавляют это дело и пытаются докопаться до истины...

На вокзале Бордо найден труп незнакомого, на голову которого убийца-изверг насадил большую голову быка. Мифологическая символика ясна сразу - Минотавр в лабиринте железнодорожных путей.