Польский астронавт Твардовски направляется к границе Солнечной системы. После того, как он одержал победу над Люси, та отправилась куда-то и дальше собирать душ...

Директор ада пытается навести порядок в своих владениях. Ему необходимо вернуть в ад Ягу - рыжеволосую красавицу, которая сбежала из тюрьмы и поселилась в тихой...

2037 год. Город Краков и его жители находятся в опасности. Им угрожает Дракон, который, однако, не похож на легендарного монстра. Это татуированный и крепко сложенный Адольф Камчатков и его летательная машина....