Поступив на работу в юридическую фирму, Эмилия отправляется в Бразилию подмогнуть закончить большую сделку с недвижимостью. В Рио-де-Жанейро она встречается с Виллером...

1809 год. Ричард Шарп, сержант 2-го батальона 95-го стрелкового полка, за спасение жизни сэру Артуру Уэйсли получает звание лейтенанта. Скоро выясняется, что отданные ему под коман...