Крошечная девчонка Хотару заблудилась в заколдованном лесу, населенном призраками. Она встречает мальчугана в маске по имени Гин, но считает его лесным духом, тот, что может растая...