Билл и Элис Харфорд - супружеская пара, изготавливающая ощущение радостных людей, живущих своей размеренной жизнью в полном достатке.

Карьера детектива Ханны Свенссон переживает не лучшие времена. Чтобы доказать свою жёсткую принципиальность ей пришлось засадить в тюрьму собственного сына Кристиана, попавшегося на торговле наркотиками. Спустя 2 года он выходит на свободу, но не хочет иметь ничего общего с матерью.

«Same day, different lives...» Благосостояние и устойчивость, состоящие из раз и навечно заведенного режима дня, тоскливых выходных и отпуска летом, в финальной результате становятся «прекрасной клеткой», выбрат...