Генри страдает редким генетическим заболеванием, из-за которого постоянно перемещается во времени. Он посещает свою жену Клэр в разные моменты её жизни...

«Dont Let It Out» Сотрудница по устранению аварий отправляется в далекий тайный филиал, где должна расследовать и оценить потери от страшной аварии. На месте она узнает, что случившееся было вызвано...