Пока Элисон готовится к новым приключениям в океане, бизнесмен Джоэл устремляется к ее сердцу и они становятся со-капитанами на всю жизнь.

Бурно развивающийся бизнес Эмили по производству бабочек доставлял монархов на вечеринку по случаю дня рождения, где она знакомится с отцом-одиночкой Гарретом.