Норвегия. Зима. Трудолюбивый Нилс правит сильным плужным снегоочистителем, который очищает дороги и горные проходы негостеприимного обледенелого рельефа местности, где он сам живёт. Совсем недавно он ...

Накануне прихода нового тысячелетия Тронд Сандер уезжает из Осло в деревню. Год подходит к концу, одиночество непреодолимо. И лишь призраки прошлого настигают Тронда с всё большей уверенностью.