Физик и изобретатель Саймон Вейр создал портал, дозволяющий перемещаться во медли и пространстве. Во время эксперимента он попадает в ловушку и оказывается на далекой изолированной планете. Семь лет спустя, его 14-летний сын, Джек Вейр, изобретательный и изобретательный паренек, так и не смиривши...

«This yule, be cool» Джейку Уилкинсону, эгоистичному, коварному и пронырливому студенту колледжа освещает нелегкое дело - он обязан успеть домой к Рождественскому ужину, или потерять великолепный Порше...